Večer 17. Setkání se zúčastnil čínský prezident Si Ťin-pching, který pronesl důležitý projev v Pekingu.
Autorem fotografie je Li Xueren, Tisková agentura Xinhua
Večer 17. Setkání se zúčastnil čínský prezident Si Ťin-pching, který pronesl důležitý projev v Pekingu.
Podle Dinglin, Xinhua Tisková agentura
Xinhua Tisková agentura Peking, Listopad 17 - BRICs vůdci uspořádali své dvanácté setkání v noci na 17 video. Ruský prezident Putin předsedal čínskému prezidentovi Si Ťin-pchingovi, indickému premiérovi Módímu, jihoafrickému prezidentovi Rámovi Fu SAR a brazilskému prezidentovi Bozu Nalovovi.
Si Ťin-pching přednesl důležitý projev nazvaný "hlídat a pomáhat obyčejným lidem spolupracovat na podpoře spolupráce". Si Ťin-pching poukázal na to, že v současné době je epidemická situace ve století provázána se stoletou změnou a mezinárodní vzorec prošel hlubokými změnami. Lidská společnost zažívá nejzávažnější infekční nemoci za poslední století a světová ekonomika zažívá nejhorší recesi od velké hospodářské krize ve 30. Je velmi důležité uspořádat toto setkání v tak důležité době. Pevně věříme, že téma éry míru a rozvoje se nezměnilo a že trend světové multipolarizace a ekonomické globalizace nelze zvrátit. Měli bychom se starat o blaho lidí, podporovat koncepci společenství společného lidského osudu a náležitě přispívat k budování lepšího světa prostřednictvím praktických opatření. (viz druhé vydání pro celý projev)
Zaprvé bychom se měli držet multilateralismu a udržovat světový mír a stabilitu. Tváří v tvář sporům o mnohostranné a jednostranné, spravedlivé a tyranie by země BRIC měly pevně chránit mezinárodní spravedlnost a spravedlnost, držet vysoký prapor multilateralismu, chránit účely a zásady Charty Organizace spojených národů, chránit mezinárodní systém s Organizací spojených národů jako jádrem a udržovat mezinárodní pořádek založený na mezinárodním právu. Vzájemně respektovat sociální systém, hospodářský model a rozvoj podle svých vlastních vnitrostátních podmínek. Měli bychom obhajovat společný, komplexní, kooperativní a udržitelný pohled na bezpečnost, řešit rozdíly prostřednictvím konzultací a jednání, bránit se vměšování do vnitřních záležitostí, postavit se proti jednostranným sankcím a "jurisdikci s dlouhou rukou" a společně vytvořit mírové a stabilní rozvojové prostředí.
Zadruhé, měli bychom se držet jednoty a spolupráce a spolupracovat na překonání epidemických výzev. Měli bychom posílit společnou kontrolu nad mezinárodní obranou a podpořit Světovou zdravotnickou organizaci v tom, aby hrála klíčovou vedoucí úlohu. Čína je ochotna aktivně uvažovat o poskytování vakcín zemím BRIC v nouzi. Podporovat výstavbu výzkumného a vývojového centra vakcíny BRICs. V Číně se koná románová koronavirová pneumonie. Měli bychom nahradit rozdíly jednotou, racionálně odstranit předsudky a sjednotit největší společné úsilí všech zemí v boji proti epidemii.
Zatřetí, měli bychom se držet otevřených inovací a podporovat světové hospodářské oživení. Jedna ruka prevence epidemie, jedna ruka stabilní ekonomiky. Posílíme koordinaci makroekonomických politik, podpoříme provádění "usnadňovací iniciativy pro přeshraniční tok osob a zboží" a zajistíme bezpečnost a hladký tok průmyslového řetězce a dodavatelského řetězce. Využití epidemické situace k "deglobalizaci" jen poškodí společné zájmy naší země a všech zemí. Měli bychom neochvějně vybudovat otevřenou světovou ekonomiku a postavit se proti skutečnosti, že zneužívání názvu národní bezpečnosti by mělo být chráněno. Posílíme spolupráci v oblasti vědeckých a technologických inovací a vytvoříme otevřené, spravedlivé, spravedlivé a nediskriminační podnikatelské prostředí. Čína založí novou inovační základnu partnerství průmyslové revoluce v Xiamenu v provincii Fujian. Očekává se, že země BRIC podpoří globální iniciativu pro bezpečnost dat, kterou zahájila Čína.
Začtvrté, měli bychom se držet priority živobytí lidí a podporovat udržitelný rozvoj světa. Provádění agendy pro udržitelný rozvoj Organizace spojených národů do roku 2030 bude jádrem mezinárodní rozvojové spolupráce a hlavním cílem bude vymýcení chudoby a zdroje budou více nakloněny snižování chudoby, vzdělávání, zdravotnictví, výstavbě infrastruktury a dalším oblastem. Podporovat Organizaci spojených národů při hraní koordinované a integrované úlohy, podporovat budování rovnějšího a vyváženějšího globálního rozvojového partnerství, aby výsledky rozvoje prospěly rozvojovým zemím a lépe uspokojily potřeby zranitelných skupin.
Za páté, měli bychom se držet zelených a nízkouhlíkových a podporovat harmonické soužití mezi člověkem a přírodou. Měli bychom provádět Pařížskou dohodu o změně klimatu, dodržovat zásadu společné, ale diferencované odpovědnosti a poskytovat více pomoci rozvojovým zemím. Čína zlepší svůj nezávislý národní příspěvek a ohlásí silnější politiky a opatření. Emise oxidu uhličitého dosáhnou svého vrcholu do roku 2030 a usilují o dosažení neutralizace uhlíku do roku 2060. Promluvíme si o tom.
Si Ťin-pching zdůraznil, že Čína zahájí novou cestu budování socialistické moderní země všestranným způsobem. Vědecky pochopíme novou fázi vývoje, pevně zavedeme novou koncepci rozvoje a aktivně vybudujeme nový vývojový model. Otevřené dveře Číny se nezavřou, ale otevřou se jen širší a větší. Čína bude aktivnější v integraci na globálním trhu, aktivněji prohlubování zahraniční spolupráce a vytváření více příležitostí a prostoru pro světové hospodářské oživení a rozvoj.
Si Ťin-pching konečně zdůraznil, že jsme všichni na stejné lodi. Když je vítr vysoký a vlny jsou ve spěchu, měli bychom se směrem, uchopit rytmus, sjednotit a spolupracovat, využít větru a rozbít vlny, pohybovat se stabilně a daleko, a řídit k lepšímu zítřku.
Vedoucí představitelé těchto pěti zemí spolupracovali na projednání celkového plánu protieme epidemické spolupráce, vypracování plánu rozvoje zemí BRIC a dosažení širokého konsensu o spolupráci zemí BRIC a současné mezinárodní situaci, která se soustředí na téma "prohlubování partnerství zemí BRIC, podpora globální stability, společné bezpečnosti a inovací a růstu".
Nová koronavirová pneumonie čelí vedoucím představitelům pěti zemí a pět zemí by se mělo sjednotit a vzájemně si pomáhat při posilování spolupráce v oblasti očkovacích látek a léků, podporovat WHO, aby hrála důležitou koordinační roli, postavila se proti politizaci epidemie, udržovala stabilitu dodavatelského řetězce průmyslového řetězce a podporovala oživení a růst světové ekonomiky. Podporovat hospodářské partnerství bric a prohlubovat obchodní investice
